FinOps CI checks

Shift-left cost control Free template — copy and paste into ChatGPT, Claude, or Copilot.

Part of